Översättningsfiaskot: Lagen ändrades men domstolen märkte ingen skillnad – ”Extremt stora konsekvenser”

Regeringen ändrade artskyddsreglerna efter den uppmärksammade felöversättningen av EU:s fågeldirektiv. Men när de nya reglerna nu prövats i domstol är mycket som förut – och skogsföretagare fortsätter att drabbas hårt. ”Om regeringen hade velat åstadkomma något annat hade det varit bra för oss att veta det”, säger hovrättsrådet Anna Tiberg till TN.
2 days ago |
Av: Martin Berg

Nya lagen kan kosta företagen miljarder och sluka 2 700 jobb – expertgrupp kräver undantag

EU:s nya lag om naturrestaurering kan innebära administrativa kostnader på uppemot 2,6 miljarder kronor om året för svenska jord- och skogsbruksföretag. Närmare 3 000 heltidsjobb kan gå åt till ren administration i stället för kärnverksamheten, enligt nya beräkningar från Implementeringsrådet. ”Anmärkningsvärt”, säger utredningssekreteraren Fredrik Hansen till TN.
2 days ago |
Av: Martin Berg